PyChess preveden na hrvatski

Bog!
Samo da izvijestim svekoliko općinstvo da sam na Transifexu preveo PyChess na hrvatski pa tko voli šahirat...
https://www.transifex.com/projects/p/pychess/
Postupak instalacije hrvatskog prijevoda (za ubuntoide):
a) Na Transifexu se logirati i skinuti .po datoteku na poveznici "download for use"
b) U programu Poedit tu datoteku preimenovati i pohraniti kao pychess.po, a program će prigodom spremanja automatski stvoriti i datoteku pychess.mo
c) Tu novu datoteku pychess.mo potom kao administrator ubaciti umjesto izvorne istoimene datoteke u mapu:
File System\usr\share\locale\hr\LC_MESSAGES
Sve jezično i terminološki opravdane primjedbe na prijevod ostaviti u vidu sugestija na Transifexu.
Hvala i uživajte u igri!
Samo da izvijestim svekoliko općinstvo da sam na Transifexu preveo PyChess na hrvatski pa tko voli šahirat...

https://www.transifex.com/projects/p/pychess/
Postupak instalacije hrvatskog prijevoda (za ubuntoide):
a) Na Transifexu se logirati i skinuti .po datoteku na poveznici "download for use"
b) U programu Poedit tu datoteku preimenovati i pohraniti kao pychess.po, a program će prigodom spremanja automatski stvoriti i datoteku pychess.mo
c) Tu novu datoteku pychess.mo potom kao administrator ubaciti umjesto izvorne istoimene datoteke u mapu:
File System\usr\share\locale\hr\LC_MESSAGES
Sve jezično i terminološki opravdane primjedbe na prijevod ostaviti u vidu sugestija na Transifexu.
Hvala i uživajte u igri!
