Ovako kako si opisao problem... nemam pojma što bi mogao biti problem jer:
- ne znam što je to windows recovery opcija pomoću koje se odabire koji će se OS podignuti/pokrenuti
- zašto kao i svi drugi odabir OS-a nisi radio kroz GRUB??
***
Kako kažeš da imaš dva diska, izvadi SSD s Windowsima i na taj način ćeš spriječiti bilo kakvo oštećenje Windowsa, pa nakon toga probaj normalno upaliti laptop i vidi da li će se Kali podignuti kad bude jedini OS na laptopu.
1)
Ako sve prođe OK, vrati SSD i u BIOS-u postavi da je prvi disk za boot, bude onaj na kojem je instaliran Kali... potom restartaj laptop, pusti da se Kali digne i potom napravi update GRUB-a kako bi ti GRUB našao SSD s Windowsima.
2)
Ako sve ne prođe OK, i Kali se i dalje ne želi podignuti, onda ćeš morati ponovno instalirati GRUB i potom vidi da li se sad Kali podiže normalno... ako da, nastavi kao pod 1) ... vrati SSD i u BIOS-u postavi da je prvi disk za boot, bude onaj na kojem je instaliran Kali... potom restartaj laptop, pusti da se Kali digne i potom napravi update GRUB-a kako bi ti GRUB našao SSD s Windowsima.
Nakon toga, u GRUB-u ćeš birati koji će se OS pokrenuti.
Ako nije pomoglo ni jedno, ni drugo... napiši što se događa pa idemo dalje...