Može se i u avi ubaciti titlove slično kao i na mkv. Ima jedan program za Windoze koji radi fino preko Winea i za par minuta ubaci titl u avi. Na žalost, zaboravio sam kako se zove.
Samo ti titlovi onda nisu "hardcoded", već se nalaze unutar avi containera i odabiru se naknadno u playeru. Može se čak dodati i više titlova istodobno.
ugradnja subtitlova u film
Moderator/ica: Moderatori/ce
