Linux za Sve forum

mislim da se barem vijesti mogu prevodit...ne možemo sami izmišljat toplu vodu

Ne mislim konkretno vijesti već aplikacije i distribucije da barem budemo toliko slobodni da ih i testiramo i na kraju recenzirano a ne da i to prevodimo. Više je posla ali se isplati.

Lutherus je napisao/la:Ne se ljutiti na mene, ali bilo bi ljepše da se rade recenzije a manje prijevodi tuđih vijesti i recenzija.

Također se zalažem za ovo. Naravno, što se tiče vijesti tipa objavljen Cinnamon moramo ovako...

može

Ja pišem Cranchbang recenziju btw

jel se mogu negdi napisat "upute za recenziranje", tako da budući autori imaju u startu lakši posao, tj da mogu bit efikasniji i precizniji?

iv@n je napisao/la:

Lutherus je napisao/la:Ne se ljutiti na mene, ali bilo bi ljepše da se rade recenzije a manje prijevodi tuđih vijesti i recenzija.

Također se zalažem za ovo. Naravno, što se tiče vijesti tipa objavljen Cinnamon moramo ovako...

To da, vjetsi tog tipa da, ali recimo kao što je trenutno dreamlinux je puno bolje uzeti distru, vrtiti je par dana, koristitia pa napraviti review. Puno je objektivnij i kvalitetnije, pogotovo ako nisi pristran nijednoj strani. Recimo neću reći da je dreamlinux brz i odličan ako je spor i vuće se pa mi ni nepada na pamet da ih sa te strane pohvalim.

@shicy

pa jedino bi bilo poželjno za autore, kao što već rekoh, da budu objektivni a ne pristrani i da tu distru ili aplikaciju vrte par dana. Nije bitno ako je trenutno vani (bubam bezveze)novi ubuntu ga nahvaliti na sva usta već reći istinu i iskustvo iz prve ruke.

iv@n je napisao/la:Ja pišem Cranchbang recenziju btw

To..

jasno, što veća razina objektivnosti se podrazumijeva
ali mislija sam neke generalne smjernice tipa: opisat proces instalacije, opisat izgled, funkcionalnost nečega i takve smjernice
da se potencijalni novi autor ne zagubi u detaljima nebitnih/manje bitnih stvari a izostavi one bitne

A to. To da. Definitivno opisati instalaciju, njenu razumljivost, konmpleksost, pa malo samu distru, njenu funkcionalnost, ako se radi o spinu, remiksi ili rebrandingu ukratko opisati zašto ona i po čemu je bolja od orginala,...