Stranica: 1/1.
Program za trajno ljepljenje titlova na film
Postano: 07 kol 2010, 09:57
Postao/la csx
Ekipa jel zna tko za kakav program kojim bi mogao brzo i jednostavno na linuxu prijevod trajno zalijepiti na film?
Re: Program za trajno ljepljenje titlova na film
Postano: 07 kol 2010, 10:26
Postao/la kova-ng
avidemux, radio sam s njim i ispalo je odlično
evo tutorial
http://en.flossmanuals.net/Avidemux/OverlayingSubtitles
Re: Program za trajno ljepljenje titlova na film
Postano: 07 kol 2010, 10:28
Postao/la Suko
Avidemux to radi.
Nije tesko.
Nisam to radio dugo pa ti ne znam reci tocno postupak, ali ima na netu dosta uputa.
Trazi "avidemux hardcoding subtitles" na googlu, ili youtubeu za upute.
Edit:vidim da me kova pretekao.
Re: Program za trajno ljepljenje titlova na film
Postano: 07 kol 2010, 11:21
Postao/la csx
hvala dečki
