Linux za Sve forum

Dakle, za sve koje zanima uputstvo za Linux Mint eto linka http://img441.imageshack.us/img441/4743 ... vonasr.pdf

Kritika: Autor ovog prijevoda bi trebao znati da se neke stvari ne prevode baš bukvalno. Npr. Linux a ne Linuks, i sl.

Vidiš da je knjiga na srpskom, oni tako prevode.

Daniel4m je napisao/la:Kritika: Autor ovog prijevoda bi trebao znati da se neke stvari ne prevode baš bukvalno. Npr. Linux a ne Linuks, i sl.

Gramatika to Vuku - ostalima koji nisu navikli zvuči čudno. Hvala na trudu, lijepo što je uputstvo i na kojem poznatom jeziku

inače je literatura ili na engleskom ili na srpskom...apsolutno ništa na hrvatskom

Shicy je napisao/la:inače je literatura ili na engleskom ili na srpskom...apsolutno ništa na hrvatskom

..i onda mi se ljudovi čude zašto mi je OS na hrvatskom i zašto prevodim aplikacije na hrvatski..

Cooleech je napisao/la:

Shicy je napisao/la:inače je literatura ili na engleskom ili na srpskom...apsolutno ništa na hrvatskom

..i onda mi se ljudovi čude zašto mi je OS na hrvatskom i zašto prevodim aplikacije na hrvatski..

Srbi često imaju jeftinije knjige nego mi. Obaška neobično

Zavisi od knjige

Jako dobro, sviđa mi se prijevod... ili prevod... kako hoćeš