[RIJEŠENO] titlyu - program za pisanje titlova

[stepski vuk]

Da li je neko instalirao ovaj program? Ja sam pokušao, ali da budem iskren slabo mi je išlo. Zato molim za malu pomoć.

[calisto053]

Ako ti treba program za pisanje i uređivanje titlova, u repou već imaš izvrstan Gnome Subtitles

[stepski vuk]

da li ovaj program moze da vrsi preslovljavanje titlova iz latinice u cirilicu i obratno?

[calisto053]

Nemam pojma, nikad mu nisam previše ispitivao mogućnosti. Za ćirilicu koristim Merlocampijev ćirilićni transliterator

[stepski vuk]

na forumu ubuntu-rs.org pronašao sam ovo:

probaj da instaliras paket odavde: http://srpski.org/aspell/ i standardno:
* otpakuj negde
* ./configure --prefix=/usr
* make
* sudo make install
* ldconfig
Ali ja se slabo snalazim sa ovakvim stvarima, pa zato molim ta pomoć, valjda treba još da učim

[dupin]

Pa poslušaj savjet. Skini i raspakiraj paket. Vjerojatno ćeš dobiti folder. Uđi u taj folder pomoću naredbe

Kod: Označi sve

cd folder

gdje je folder ime tvoga foldera. Nakon toga naredbe koje su ti dane i to je to. Naravno sve ovo sa root ovlastima.

[stepski vuk]

Evo danas sam dobio odgovor od autora programa i evo šta je odgovorio

* Skini .tar.gz negde
* cd <dir gde ti je skinut .tar.gz>
* tar -xzvf titlYU-1.2.0.tar.gz
* cd titlYU-1.2.0
* sudo apt-get install libgtk2.0-dev libglade2-dev intltool libaspell-dev
* U fajlu src/kodna_strana.h dodaj negde na vrh "#include <errno.h>"
* Na dva mesta u src/kodna_strana.c zakomentarisi linije gde se pojavljuje "ICONV_SET_DISCARD_ILSEQ" (linije 226 i 273)
* Izbrisi liniju "-liconv" iz src/Makefile.am (linija 20)
* aclocal
* autoconf
* automake
* ./configure
* make
* make install

p.s Ali ovo je meni i dalje tesko jer ne poznajem c programski jezik.

[dupin]

Ne treba ti poznavanje programskog jezika da bi ovo odradio. Koju distru koristiš i koje DE? MA, samo prati što ti je čovik napisa i eto ga.

[stepski vuk]

ubuntu unity

[stepski vuk]

Eureka, problem rešen! Nešto novo i ja da naučim