Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOffice
Moderator/ica: Moderatori/ce
-
iv@n
- Site Admin
- Postovi: 7631
- Pridružen/a: 01 pro 2007, 18:12
- Spol: M
- OS: openSUSE TW
- Lokacija: Vinkovci, Hrvatska
- Kontakt:
Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOffice
To avoid criticism ~ do nothing, say nothing, be nothing.
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
Pa očekivano...
-
iv@n
- Site Admin
- Postovi: 7631
- Pridružen/a: 01 pro 2007, 18:12
- Spol: M
- OS: openSUSE TW
- Lokacija: Vinkovci, Hrvatska
- Kontakt:
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
Nije mi jasno, ako ne želi novac, čemu onda cijela predstava?
To avoid criticism ~ do nothing, say nothing, be nothing.
-
4ndY
- Moderator
- Postovi: 4060
- Pridružen/a: 15 svi 2008, 18:05
- Spol: M
- OS: Fedora/KDE
- Lokacija: Hamburg, DE
- Kontakt:
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
Sve smo rekli u prošloj temi. Po meni jedino što bi bilo dobro da za kraj napravi su uputstva kako "kompajlirati" OOo za Windowse.
A neutron walks into a bar; he asks the bartender, 'How much for a beer?' The bartender looks at him, and says 'For you, no charge.'
-
4ndY
- Moderator
- Postovi: 4060
- Pridružen/a: 15 svi 2008, 18:05
- Spol: M
- OS: Fedora/KDE
- Lokacija: Hamburg, DE
- Kontakt:
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
Par stvari u ovoj priči mi nije baš jasno oko prijevoda:
* kako to da ovdje nema hrvatskog prijevoda?
* nije mi jasno tko radi HR pakete OOo-a za repozitorije distribucija? Ako sve postoji u službenim repozitorijima, čemu onda odvojene inačice za Fedoru i Ubuntu?
Čudno mi je malo da su svi jezici podržani u Upstreamu, samo je hrvatski izdvojen? Propuštam li nešto?
Na kraju, kako je to uređen proces lokalizacije kod OOo-a?! Mi na KDE-u nemamo ništa s kompajliranjem lokaliziranih inačica, sve to radi Upstream, dok mi samo prevodimo. Slična situacija je s Gnomeom i drugim projektima.
* kako to da ovdje nema hrvatskog prijevoda?
* nije mi jasno tko radi HR pakete OOo-a za repozitorije distribucija? Ako sve postoji u službenim repozitorijima, čemu onda odvojene inačice za Fedoru i Ubuntu?
Čudno mi je malo da su svi jezici podržani u Upstreamu, samo je hrvatski izdvojen? Propuštam li nešto?
Na kraju, kako je to uređen proces lokalizacije kod OOo-a?! Mi na KDE-u nemamo ništa s kompajliranjem lokaliziranih inačica, sve to radi Upstream, dok mi samo prevodimo. Slična situacija je s Gnomeom i drugim projektima.
A neutron walks into a bar; he asks the bartender, 'How much for a beer?' The bartender looks at him, and says 'For you, no charge.'
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
Iskreno, i meni je to pomalo čudno. Sve skupa zajedno, djeluje mi nešto što bi se moglo riješiti na LZS. Otvoriti projekt, zajedno srediti kompilaciju/prevođenje itd. Moguće je da se prijevod mora ukompajlirat, umjesto korištenja plugina da bi sve radilo, ali iskreno sumnjam. Ono što definitivno fali su verzije najnovijeg OOo za distre.
Es gibt keinen Gott, kein Universum, keine menschliche Rasse, kein irdisches Leben, keinen Himmel, keine Hölle. Es ist alles ein Traum - ein grotesker und dummer Traum. Nichts existiert außer dir. Und du bist nur ein Gedanke - ein vagabundierender Gedanke, ein nutzloser Gedanke, ein heimatloser Gedanke, der verloren in der leeren Ewigkeit wandelt!
-
iv@n
- Site Admin
- Postovi: 7631
- Pridružen/a: 01 pro 2007, 18:12
- Spol: M
- OS: openSUSE TW
- Lokacija: Vinkovci, Hrvatska
- Kontakt:
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
@shrike samo te molim, nemoj spominjati ništa tipa "dalo bi se odraditi na lzs" ako sâm nisi spreman odraditi 95% posla.
To avoid criticism ~ do nothing, say nothing, be nothing.
-
4ndY
- Moderator
- Postovi: 4060
- Pridružen/a: 15 svi 2008, 18:05
- Spol: M
- OS: Fedora/KDE
- Lokacija: Hamburg, DE
- Kontakt:
Re: Rezultat akcije "100Kn (+PDV) za hrvatsku inačicu OpenOf
iv@n je napisao/la:@shrike samo te molim, nemoj spominjati ništa tipa "dalo bi se odraditi na lzs" ako sâm nisi spreman odraditi 95% posla.
A neutron walks into a bar; he asks the bartender, 'How much for a beer?' The bartender looks at him, and says 'For you, no charge.'