google prevoditelj

[shrike]

Od sada google prevodi sa i na hrvatski. Ovo će biti fantastično nekim našim članovima koji neznaju engleski, a žele doći do informacija. Pogledao sam stvar kako prevodi sa engleskog i njemačkog na hrvatski, i mogu reći da je veoma upotrebljivo.

Kod: Označi sve

http://translate.google.com/translate_t

Svakako pogledajte. naravno, prijevod nije 100%, ali bi mu ja dao oko 93% točnosti.

[csx]

evo kakav je frend prijevod dobio:

Temperatura je znak munje može biti hotter od površine sunca. Iako je munja je izuzetno vruće, kratka trajanja ne čini nužno kobno. U suprotnosti s popularnim ideja da munja ne štrajka dva puta u istom licu mjesta, neki ljudi su udarali po munja nad tri puta, i nebodera poput Empire State Building su brojni puta udario u istu oluju.

: /

[Suko]

Druge jezike najprije prevede na engleski, a onda sa engleskog na hrvatski.
Zato će engleski prijevod biti najtočniji. A drugi jezici ne toliko. Druge jezike je još uvijek bolje prevesti na engleski,

[Markec]

Druge jezike najprije prevede na engleski, a onda sa engleskog na hrvatski.
Zato će engleski prijevod biti najtočniji. A drugi jezici ne toliko. Druge jezike je još uvijek bolje prevesti na engleski,

hh da zgodno
ja vec neko vrijeme u bookmarsu imam dva likića, ENG TO CRO ili cro to eng da nemoram stalno tražiti jezik

[shrike]

Ha čujte, kako što. Linux članke ,i neke povjesne je preveo dosta dobro, osim što je ispalo da je najveći izvozni proizvod krumpir, kupus, pšenica, silovanje, ...

[kvaju]

EH tip - dodatak za firefox 2, samo privučeš kurzor miša i imaš prijevod
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/4154
I Google translator addon
http://blog.jimmyr.com/Unofficial_Googl ... 5_2008.php

[Markec]

Jeste li opazili da ponekad kada prevede često se nađe rijeć Svibanj, iako nema nikakve veze s mjesecima.

[shrike]

Hrvatska
REPUBLIKA HRVATSKA
(Grb)

Moto (neslužbeni): "Mi ćemo biti u EU-u 2054 - 100 godina prije Srbije".
Himna: Baruni - Neka pati koga smeta

Službeni jezik Hrvatski
Capital Zagreb ( "Blok City")
Vlada RH Katolička oligarhija Masquerading kao Democratic Republic
Predsjednik Stjepan Littlemeat
Jezik Svaki jezik, ali nikada ne srpski
National Hero Dražen Petrović, Goran Ivanišević, Alan Ford
Najbolja glumica Ševerina Vučković alias Ševe (ukradenim video)
Neovisnost 1939 iz Kraljevine Jugoslavije.
Valuta Fox
Religija TV, uz ritual pijenja kave.


Za hard-core wikifiddlers, self-važno twats na Wikipediji su ranting o Hrvatskoj.

"Hej, izgleda Croatia's eating Bosnia!"
~ Oscar Wilde o Hrvatskoj

"George Bush ne brinuti o Hrvatskoj!"
~ Kanye West o Hrvatskoj

"To je najljepša zemlja na svijetu"
~ Sve o Hrvatskoj Hrvatski izvan Hrvatske

"Hrvatska je toliko bolje od Srbije. Hrvatska je dao nam Severina's sex tape, dok su Srbi nam je dao Slobodan Milošević. Case zatvorena. "
~ Oscar Wilde o Hrvatskoj

"Znate, većina igrača u Australian nogometna momčad su zapravo hrvatskih pristojan, tako da ćemo osvojiti oba puta."
~ Neki hrvatski Guy

"Shutup, wog."
Aussie ~ na neki hrvatski Guy

On je rekao da "Hrvatska i hrvatski narod su jedini ex-Yugoslavians koji su pravo!". I sve dok vas popusta na cijeli "napada Hercecgovina puše i do 600 godina stari most bez opravdanog razloga", to je općenito smatra istinito. Kada se ne govori o Srbima se hvalisati se o tome koliko možete prokletstvo na hrvatskom jeziku. Oni su vrlo ponosni na činjenicu da je nemoguće prevesti ova prokletstva na bilo koji drugi jezik zbog njihovog sjaj. Svaki drugi riječi u hrvatskom je "kur**" - to može značiti gotovo ništa, ovisno o kontekstu.

Kada hrvatski je dosadno na zemlji je bio blagoslovljen živjeti u, on odlazi u Njemačku koja je već živi više Hrvata nego samoj Hrvatskoj. Kad tamo, on nikad neće prestati rekavši da je Hrvatska najljepša zemlja na svijetu. Sadržaj [hide]
1 Povijest
2 Zemljopis
2,1 Gradovi
3 Gospodarstvo
4 Kultura
4,1 Osobe
4,2 Language
4,3 Sport
4,4 Glazba
5 See also

Povijest

Pogledajte hrvatsku povijest
Zemljopis

Karta Hrvatske izgleda kao slovo C (iako neke svibanj objašnjavati da je u stvari bumerang, ili magija banana), koja zapravo i pokazuje kako radin hrvatski narod. Oni su tako umorna nakon što je djelo koje su potrebne kako bi se leći i spavati nekoliko sati svaki dan. To se događa, naravno da bilo tko, ako on / ona ne upravljate da biste dobili pravo iznos nacionalnih droge - kava / trač koji dan. To stvara strašan osjećaj "I-don-T-Feel-kao-da" i "I-don-t-wanna-u".

Dubrovnik, vjerojatno nije građena po Hrvati

Hrvatski kapital je pozvao Zagreb, uglavnom nastanjivali studenata i drugih vrsta ljudi nije rođen u Zagrebu. Postoji jedna urbana legenda o ljudima zapravo je rođen u Zagrebu, ali svi svjedoci nestao pod zagonetnim okolnostima. Ne postoji dokaz da ljudi zapravo rođen u Zagrebu su u odnosu na bilo koji Dodonov ptice. I, ne zaboravite, Zagreb je dom za više od 101 Dalmatinera. Osim toga, ne pokušavajte naći nikakve trave u Zagrebu! To je sve bio jeo od strane stoke koja misteriozno dolazi s istoka.

Tu su stvarno dvije države u Hrvatskoj, u unutrašnjosti zemlje (inače poznat pod imenom Slavonija i Središnja Hrvatska), koja je bila dio Mađarske za tisuću godina i zato misli da je stvarno Austrija, i primorske zemlje (inače poznat pod imenom Dalmacije, Primorja i Istre), koji je dio je Venetian Republic za tisuću godina i zato misli da je stvarno Italija. U dva dijela međusobno preziru jedni druge; inlanders su prezreli za njihova sjaja kože i coffee addiction; coastals su prezreli za njihovu obsequiousness stranim turistima i stalna tans. Dvije nemamo ništa zajedničko osim religiju (oni govore različitim narječja i hrvatski) i neprijateljstvo prema Srbima. Stranca može reći koji dio zemlje je u gledanjem na lokalnoj ljudi. Ako oni sjediti ispred svoje kuće, on je vjerojatno u južnoj Hrvatskoj. Ako oni sjediti ispred svoje kuće, on je vjerojatno u sjevernoj Hrvatskoj.

Hrvati imaju dugu povijest pada s ljudima ono što im se dogodilo da se u zajedništvu s (Rimljani, Nijemci, Austrijanci, Česi, Mađari, Slovaci, Slovenci, Srbi, Makedonci, Montenegrians, Bošnjaka, Klingons, Štrumpfovi, Barbies, itd. ) U čast da se zove jedan od svojih gradova - "Split" On `e na jadranskoj obali.
Gradovi

Pogledajte Zagreb i Split.
Gospodarstvo

The narodna noshnja je izvoz, kao što su dim cigarete ili kave mrlje.

Hrvatska ima nekoliko glavnih izvoznih proizvoda, uglavnom se sastoji od sunca, vrlo jaki domaći liker, tamno tan, nice vacation sjećanja i žensko turistički trudnoće. Manje proizvoda sastoje se uglavnom od popularne glazbe, neobičnu odjeću pod nazivom "narodna nosnja", probavni problemi uzrokovani iznimno širok izbor hrane koja involuntarily compels ljudi na overeat i seksualne bolesti od dobroćudne prirode. Exclusive export products su generali, koji su uglavnom predan mali gradić zvan Den Haag, ako se oni ne misplaced in transport. Njihove usluge su turistički vrlo razvijena-ako njih pitam. Zaista njihove turizam čini s nekoliko stotina kilometeres obale, manje od njihovih susjeda Mađara učiniti s 90 km Balaton lake. U cilju poboljšanja i da spasu svoju oholost, ove godine proširena su svoje usluge nude s najnovijim i prilično jedinstvena ponuda, pod nazivom "Doživite istinski Sahara". Što je najvažnije za njega, to je potpuno isključenje naplatiti! Sve što trebate učiniti je da čekate da se njihovo shore runs out of water pomagala.
Kultura
Ljudi

Hrvati su vrlo gostoljubivi i prijateljski (osim ako su slovenski ili srpski - mislim da su oni stvarno mrzim svojim susjedima) u toliko kao oni žele znati sve o vama ASAP za uporabu u sport "What-Did-One-Da? " Također većina ljudi će biti vrlo komunikativne: svaki put kad vas pita "Da li govorite engleski", oni će odgovoriti na vrlo pristojan "Ne!" (eng: NO!) i držati na gleda na vas. Ćete naći vrlo vjernih kupaca skrb posebno u trgovinama gdje se ljudi (čak i ako ih uvjeriti da ne govore hrvatski) nastavit će promicanje kvalitete za proizvode oni prodaju. Incidentally 40% stanovništva se zovu "Ante". Što bi znacilo da u gotovo svakom škola klasa ima 5-7 Ante's. Osim toga, kada netko se nešto plemenitog koji će vam pomoći da se oni samo navika stop bragging o tome: "Ja sam tebi brate tada pomogo, ti meni ovako tužno!" Ako želite biti sigurni i dobiti sve što želite, iskorištavati njihove prirodne slabosti i samo pretvarati da se njemački, barem austrijske, ili samo pokušati comunicate in ze German. A najvažnija stvar! Tamo živi u ovoj zemlji jedan kolega zove Nebojša, što znači "mada jedna bez strahovi". Ime sama je unpronuncable u bilo kojem drugom jeziku osim Juuuebate, jezik i pili. To je osoba glasali da se na vorst salsa plesačice ikad apear u Hrvatskoj, te je kažnjiva za ubiti par nevine djevojke s on je nedostatak salsa skillz. Ova osoba je easyle prepoznatljiva po funnky hair, udarac-dot \. vrsta eybrows i veliki trbuh koji ne sadrži kanguroos, iako svibanj apear tako. Nebojsa, također znam kako je whitest-of-ih-sve, jer on nikad ne dobiva sun tan. On je roams do dubine od grada govoreći: "PLJUsnucute", "Prasice" i "AUPICKUMATERINU". Molimo vas da pucate ga na očima.
Jezik

Primarni jezik u Hrvatskoj je (iznenađenje, iznenađenje) Hrvatski!. Zapravo to je ono što donosi turističke dolara / eura u "Lijepa naša" - "LIJEPU NAŠU" (kako oni nazivaju svoju zemlju). To je, rekao je, da zemlje uskoro će biti pod nazivom "Naši skupo", jer se slano cijene su, rekao je da se malo prevelika, jer zemlja koja ima 99999999 (broj je još uvijek u mjerenje) plažama, ali samo dva od njih , Koji nemaju stijena i pijeska.
Dva najvažnija rečenica u Hrvatskoj su "Mi bi trebao to učiniti" i "To bi trebalo biti učinjeno". Preko 1300 godina, one drevne rečenica označena hrvatske povijesti u smislu utvrđivanja svojih suvereniteta. Nedavno, Hrvati pronašao novu znanost koja objašnjava važnost ove dvije rečenice - trebali bi-biti-ology.

Međutim, nakon naviještanja neovisne Republike Hrvatske u 1991, ove dvije rečenice su postali nacionalno izlika za sve - od Zakona o osnivanju prava na izradu trajektom doći na vrijeme tijekom ljetne sezone.

Hrvatski jezik uglavnom sastoji od nastojanja da se reći koliko riječi možete bez koristeći vokal, s dvostrukim bodovima za z i j's ( "Z'k'j n's' doš '?" -> Zašto osim ako došao? -> Zašto osim ako došao -> zašto nije vam dođe).

Hrvatski jezik je potpuno drugačiji od srpskog, iako ima duboke korijene u njoj. Na primjer: čaj u hrvatskom je rekao ćaj u srpski, ali je rekao čaj. Ako već govore srpski je vrlo jednostavan za naučiti hrvatski. Vi samo trebate staviti slovo "J" gdje god možete, izostaviti vowels na kraju riječi, uključite svaki "Č" in "Ć", svako pitanje završiti s common "ne?", I pokuąat će se izgovarati rečenice poput metrosexual, nježno , Uz vokalnu promjene. Pozdravljati nekoga, samo reci "Bok", or "Bok stari / stara", ako vidite neko jelo, kažem "Dobar Tek".
Sport

Hrvatska je vrlo sportski narod. Svibanj Vi ste primijetili hrvatski sportaši na vijesti osvajanjem svih vrsta nagrade, ali unutar zemlje najviše rasprostranjenog sportski su Coffee-Cup Podizni, pušenje i "What-Did-One-Da?" Svi ovi zahtijevaju puno vježbe i ovo je razlog zašto ćete naći ljudi u kavu mjesta svih vremena, posebno za vrijeme radnog vremena, kao što su dobili dozvole za rad preskočite zbog ovog sporta. najpoznatiji hrvatski sportaš je Janica Kostelich. Njezin veliki magarac je glavni razlog zašto ona čuva na ide niz brdo da brzo! Bilo kako, s druge popularne je skijaš Ivica Kostelich. Nije poznato, što ih je žensko, jer su obje izgledaju muško i žensko ime. Jedan od najpopularnijih sportova u Hrvatskoj je beer drinking, linking većina stanovništva u Češkoj Republici, i uglavnom trenirao po stare i mlade ljude koji sjede u barovima ( "kafic") cijeli dan, piju pivo i pokušati "zbariti" konobarica.

To je vrlo zanimljivo primijetiti da su oni slaviti svaki srpski poraz reprezentacije na bilo koji protivnik kao svoju pobjedu.

Dinamo Zagreb, nogometni klub, osvaja prvenstvo uz pomoć svim junacima Franjo Tuđ-Man i svi znaju, ako nije bilo Franje, Hajduk bi bio prvak.
Glazba

Hrvatske popularne glazbe se smatra najmanje nd ndknks ksn lgood, posebno u okolnim zemljama (osim u Mađarskoj i na Mars.) Hrvatska je također poznat po Severina. Ona je vrlo popularna zvijezda erotski film (joj privatni erotski video je vjerojatno većini praćenih erotski u regiji Balkana) i ona i pjeva (ali joj pjevanje nije tako popularan kao njenom skijanju u krevet, jer je to, gdje su Hrvati) , Te je od choral nature, u pratnji nacionalni instrument, što je clapping hands - nema sumnje u podrijetlo ime glazba, klape. Druga popularna tamburitzan instrg comnderstand hrvatski, a oni uživati u glazbi sama). Lokalne tradicijske glazbe je pjevao u kafićima (bument je "usiljen" koji može biti samo igrao / la plameni homoseksualci. Jedan od najpopularnijih hrvatskih Guitar / Bass / Drums / harmonika / Gajde / Piano / Ukulele / Trokut / Harfa / Dajguze / Analni Drombulja / Vibrafone igrača iz Zoran Vincic, za većinu naroda popularne kao "Zvina". On voli reći "Pićka" i on je 21 godina, ali još uvijek djevica! A on mirisi lose. Neki besmrtan bendova koji samo zadržati stvaranje novog albuma kao što su neki ljudi jednostavno ne mogu suočiti s činjenicama da su oni "u kurcu" (a strong stanje uma / života kao što su depresije, kad ste više od 30, nemaju posao, i još uvijek žive s svoje roditelje). Ali najviše rasprostranjen izraz njihove nacionalne muzikalnost je "Sviranje Kurcu". Međutim, iako većina Hrvata pokušati ga, mbacks, iako niko ne želi da ih) kao što je Prljavo kazalište još uvijek lutanje zemlji, pjevanje out-of-date-pop-rock-ballades.

Hrvatski su po defaultu, katolici, čak i ako su mrze Crkvu i prokletstvo Božje, tako da svaki Božića, upravo prije geting pili na lokalnim bar ispred crkve i nakon geting pili u podrumu crkve, oni pjevati ovu pjesmu:
Twas noć pred Božić i sve kroz kuća,
zraku smelled of duhovit sarma i rakija vruca.
Uz dimnjak je slapice su visjeti rod krivo,
U Sveti Nikola se nada da će uskoro donijeti neke mi pivo.
Tata je bio u svojoj soba i bio je prilično teško snoring,
Mislim da je umorna od krađa drveta iz mog bližnjega dvorištu.
Mama je u podrumu kuhanje kao lud,
Dodavanje samo pravo iznosu od Vegete, juha i na fazol.
Kad se na livadi postoji ustade takva galama,
Tata viknu iz njegova soba "Pa, koji je cvijet vama!"
Došlo je do kucati na prednja vrata sa takvim iza brana,
I viknu kroz prozor "Ovo je hrvatski kuće ... dolazi u kroz
u garaži! "
I stoji u garaži uz moj auto,
Bio je moj pili Tece Joza dolaze iz kuće bar.
"Ajde, odi spavat," Rekao sam mu sa snagom,
Nije niko gonna propast moje šanse vidjeti Sveti Nikola večeras.
O dva sata kasnije sam čuo jedan šum na donjem katu,
Tako sam skočio iz moj krevet kako bi vidjeli koji je bio tamo.
Stojeći uz drvo i jede neke leftover pizza,
Bio je dobar 'ol Sveti Nikola reeking of domaće sljivovica!
Bio je sav odjeven u crveno i veliko kao vola,
I nosila neke smeđe sandale uz crne čarape.
Mirisne kao Ciganin, koji je bio za pijenje dana,
On nije bio ono što sam očekuje ... zapravo sam bio izvan sebe.
"U pizdu Mater, kako MRZIM ovaj posao", rekao je on,
I onda mislim da je on muttered nešto o njegovu ženu i kako on želi
je umrla.
On je stavio predstavlja pod stablom, dok whistling jedan božićni pobjedio,
Oni su svi povi se rod shitty sa skupa vrećice od Ottawa
Street.12 carape za mene i za moj brat 12, 3 para gace od moje tata
a može i Turska kava za moju majku.
Ovaj hrvatski Santa je nepošten ... on je ništa kao bajka,
Ja bi trebala u poznat kada je swiped moj špil smokes iz tablice.
I viknu "Hej!" kao Sveti Nikola se okrene oko kao car,
Bacanje njegovih slapa at me kao da je jedan ninja star.
The gledati u oči je ništa ali strah,
On je rekao "jeb* ti pas Mater" i dashed out of očima.
Gore kroz dimnjak sam čuo glasno vrištati,
Sveti Nikola je samo farted kao neki divlji bik.
On je dobio u svojoj kaput, made za hladne zime, a on viknu mu se Jelene,
ime po ime. "Naprijed Marko i Darko, Petar i Ante," \ "Ajde Josip i
Nenad, Ivo i Mate ... "
I onda on viknu, "Ajdemo Brza, moramo POC"
Ovo će biti jedna jebena noć