Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Novi ste u svijetu Linuxa? Imate hrpu početničkih pitanja?

Moderator/ica: Moderatori/ce

Pravila foruma
PRAVILA ZA NOVE KORISNIKE LINUXA!
Prije otvaranja bilo kakve diskusije svaki novi korisnik u svijetu Linuxa obavezan je učiniti sljedeće korake:
Pročitati ove tekstove iz naše Wikipedije:
- Sve uvodne tekstove Linuxa za početnike (njih 5)
- Sve što trebate znati o radu s diskovima
- Pročitati ovu temu za početnike
- Pokušati pronaći riješenje problema u Enciklopediji znanja

Nakon toga korisnik smije otvoriti temu s naslovom svog problema uz obaveznu naznaku Linux distribucije koju koristi u formi:
[Linux distribucija, broj verzije, grafičko okruženje]: Naslov problema
U prvom postu korisnik obavezno mora odgovoriti na ova pitanja:
- Da li ima instalirane Windowse?
- Što ga je motiviralo na instaliranje i korištenje Linux distribucije?
- Obavezno je potrebno navesti specifikacije hardvera (Ime Laptopa, tip procesora, grafičke i mrežne kartice, količina RAM-a i diska)

Bez učinjenih ovih prvih koraka, na teme se neće odgovarati i one će biti izbrisane s foruma!
Avatar
vanja.krk
Postovi: 37
Pridružen/a: 07 svi 2009, 19:30
Spol: M
OS: ubuntu 10.4
Kontakt:

Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la vanja.krk »

pozz!

imam pitanje. hrvam se sa linuxom neko vrijeme i svako malo posustanem na sitnicama. tako (za sada) imam dvije stvari koje bih molio pomoć.

prvo. većina običnih tekstova napravljena mi je tokom vremena u windowsima. najčešće su to ili copy&paste ili kratke zabilješke ili linkovi, kada takav .txt fajl pokušam otvoriti u linuxu (ubuntu ili mint), dobijem poruku kako je fajl nemoguće otvoriti ili kako nije podržan code page ili se otvori, ali se naši znakovi pretvore u kockice i uglate zagrade ili jednstavno nestanu i postanu czsd. probao sam nekoliko tekst editora, već sam zaboravio što sve no, nikako dobiti naše znakove, nikako dobiti ispravno, tj, nepromjenjeno formatiranje teksta i nikako dobiti aktivne linkove (prebaci www.nešto.nešto u www.nešto.nešto. obični tekst.
znam da se neće prikazati kao pravi link, ali kužite poantu. ;)

pa sad. jel' ima tu spasa ili ne?

i drugo, kada želim napraviti shortcut dokumenta na desktopu, ne dobijem "shortcut to xxxx", ikonu sa linkom, nego mi kopira cijeli taj fajl.

da li griješim u nečemu ili to tako jednostavno mora biti?

hvala unaprijed!
Avatar
4ndY
Moderator
Postovi: 4060
Pridružen/a: 15 svi 2008, 18:05
Spol: M
OS: Fedora/KDE
Lokacija: Hamburg, DE
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la 4ndY »

vanja.krk je napisao/la: prvo. većina običnih tekstova napravljena mi je tokom vremena u windowsima. najčešće su to ili copy&paste ili kratke zabilješke ili linkovi, kada takav .txt fajl pokušam otvoriti u linuxu (ubuntu ili mint), dobijem poruku kako je fajl nemoguće otvoriti ili kako nije podržan code page ili se otvori, ali se naši znakovi pretvore u kockice i uglate zagrade ili jednstavno nestanu i postanu czsd.
Koji tekstualni editor koristiš u Windowsima? Jer mi ne liči baš na klasičan Notepad.

Problem sa znakovima problem je "kodiranja" znakova, ali to se lako riješi: samo u editoru u Ubuntuu ili Mintu kojeg koristiš prebaciš na windows-1250 ili cp-1250 (nisam siguran gdje se to prebacuje kod gedita, ali u Kateu imaš Tools > Encoding (Central Europe).

Univerzalni format je UTF-8 i njega je preporučljivo koristiti, no u on još uvijek nije dobro podržan na Windowsima pa si osuđen na već spomenuti windows-1250 ili cp-1250 (što je isto valjda?).

Postoji i jedan zgodan programčić za terminal koji mijenja encoding, npr. iz windows-1250 u utf-8:

Kod: Označi sve

 iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 ulazna_datoteka.txt -o izlazna_datoteka.txt
(ako ti je terminal stran, pogledaj malo naš wiki)

Ako ne koristiš Notepad nego neku napredniju alternativu u Windowsima, podesi da ti sprema u UTF-8 i time će nestati svi problemi.
probao sam nekoliko tekst editora, već sam zaboravio što sve no, nikako dobiti naše znakove, nikako dobiti ispravno, tj, nepromjenjeno formatiranje teksta i nikako dobiti aktivne linkove (prebaci www.nešto.nešto u www.nešto.nešto. obični tekst.
znam da se neće prikazati kao pravi link, ali kužite poantu. ;)

pa sad. jel' ima tu spasa ili ne?
Što se tiče linkova, oni u tekstualnom editoru ne mogu biti sami po sebi istaknuti. Jedino ako sam editor ima mogućnost prepoznavanja linkova... ali za to moraš malo prosurfati (možda Kate, vim sigurno, ali taj je za hardcore ekipu :mrgreen: ).
i drugo, kada želim napraviti shortcut dokumenta na desktopu, ne dobijem "shortcut to xxxx", ikonu sa linkom, nego mi kopira cijeli taj fajl.
To će ti bolje odgovoriti Gnomaši, ali mislim da ako prebacuješ datoteku na desktop drag&dropom, on ti pri ispuštanju miša ponudi želiš li je kopirati ili samo linkati. Ti odabereš "linkati" za shortcut.
da li griješim u nečemu ili to tako jednostavno mora biti?
Ništa ne mora tako biti. To je prva stvar kod slobodnih sustava - sve se da prilagoditi, samo treba malo kopati da se nađe kako ;)

EDIT: evo, postoji priključak za GEdit za detekciju URL-ova
A neutron walks into a bar; he asks the bartender, 'How much for a beer?' The bartender looks at him, and says 'For you, no charge.'
Avatar
madone
Postovi: 1594
Pridružen/a: 09 srp 2008, 09:49
Spol: M
OS: Debian
Lokacija: Zagreb

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la madone »

Ubuntu ti je instaliran na hrvatskom jeziku ?
Kojim programom pokušavaš otvoriti te fajlove i radi li inače u njemu encoding (č,ć š,đ....) ?
Jesi probao otvoriti te fajlove na win, jesi siguran da nisu oštećeni ?

Drugo ime za shortcut na linuxu ti je symbolic link ili ti poveznica. Desni klik na na datoteku i " Napravi poveznicu "

Što se tiče prikaza aktivnih linkova to isto zavisi od programa do programa uglavnom sigurno je negdje u opcijama.
vanja.krk je napisao/la:.... i svako malo posustanem na sitnicama .... da li griješim u nečemu ili to tako jednostavno mora biti?

Griješiš što se ne potrudiš više. Sve su to pitanja koja nemaju veze sa operacijskim sustavom koji koristiš nego snalaženjem sa programima...
Avatar
vanja.krk
Postovi: 37
Pridružen/a: 07 svi 2009, 19:30
Spol: M
OS: ubuntu 10.4
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la vanja.krk »

4ndY je napisao/la:
vanja.krk je napisao/la: prvo. većina običnih tekstova napravljena mi je tokom vremena u windowsima. najčešće su to ili copy&paste ili kratke zabilješke ili linkovi, kada takav .txt fajl pokušam otvoriti u linuxu (ubuntu ili mint), dobijem poruku kako je fajl nemoguće otvoriti ili kako nije podržan code page ili se otvori, ali se naši znakovi pretvore u kockice i uglate zagrade ili jednstavno nestanu i postanu czsd.
Koji tekstualni editor koristiš u Windowsima? Jer mi ne liči baš na klasičan Notepad.
Problem sa znakovima problem je "kodiranja" znakova, ali to se lako riješi: samo u editoru u Ubuntuu ili Mintu kojeg koristiš prebaciš na windows-1250 ili cp-1250 (nisam siguran gdje se to prebacuje kod gedita, ali u Kateu imaš Tools > Encoding (Central Europe).

Univerzalni format je UTF-8 i njega je preporučljivo koristiti, no u on još uvijek nije dobro podržan na Windowsima pa si osuđen na već spomenuti windows-1250 ili cp-1250 (što je isto valjda?).

Postoji i jedan zgodan programčić za terminal koji mijenja encoding, npr. iz windows-1250 u utf-8:

Kod: Označi sve

 iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 ulazna_datoteka.txt -o izlazna_datoteka.txt
(ako ti je terminal stran, pogledaj malo naš wiki)

Ako ne koristiš Notepad nego neku napredniju alternativu u Windowsima, podesi da ti sprema u UTF-8 i time će nestati svi problemi.
editpad lite. već godinama, recimo da mi ima sve ono što fali notepadu, a fali mi/mu jedino rad sa kolonama (kao UltraEdit 32, npr)
sve što si napisao, osim prebacivanja kroz terminal sam napravio. i, da, kate je jedan od programa koji je donekle mogao sve dovesti u red, no, ni on nije svemoguć. valjda je kod mene u tim fajlovima previše raznih code-page-a, pa je text editor zbunjen.
očito bih prvensveno trebao u windowsima sve prekodirati na utf-8.

probao sam nekoliko tekst editora, već sam zaboravio što sve no, nikako dobiti naše znakove, nikako dobiti ispravno, tj, nepromjenjeno formatiranje teksta i nikako dobiti aktivne linkove (prebaci www.nešto.nešto u www.nešto.nešto. obični tekst.
znam da se neće prikazati kao pravi link, ali kužite poantu. ;)

pa sad. jel' ima tu spasa ili ne?
Što se tiče linkova, oni u tekstualnom editoru ne mogu biti sami po sebi istaknuti. Jedino ako sam editor ima mogućnost prepoznavanja linkova... ali za to moraš malo prosurfati (možda Kate, vim sigurno, ali taj je za hardcore ekipu :mrgreen: ).
da, ovo je još jedan odgovor u nizu koje nalazim na netu - linkovi ne mogu biti prepoznati odn, postati aktivni. ok, riješeno.
i drugo, kada želim napraviti shortcut dokumenta na desktopu, ne dobijem "shortcut to xxxx", ikonu sa linkom, nego mi kopira cijeli taj fajl.
To će ti bolje odgovoriti Gnomaši, ali mislim da ako prebacuješ datoteku na desktop drag&dropom, on ti pri ispuštanju miša ponudi želiš li je kopirati ili samo linkati. Ti odabereš "linkati" za shortcut.
da li griješim u nečemu ili to tako jednostavno mora biti?
Ništa ne mora tako biti. To je prva stvar kod slobodnih sustava - sve se da prilagoditi, samo treba malo kopati da se nađe kako ;)
upravo mi se taj "make link" tako ponaša.
EDIT: evo, postoji priključak za GEdit za detekciju URL-ova
ovo ću morati proučiti, hvala!
Avatar
vanja.krk
Postovi: 37
Pridružen/a: 07 svi 2009, 19:30
Spol: M
OS: ubuntu 10.4
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la vanja.krk »

madone je napisao/la:Ubuntu ti je instaliran na hrvatskom jeziku ?
Kojim programom pokušavaš otvoriti te fajlove i radi li inače u njemu encoding (č,ć š,đ....) ?
Jesi probao otvoriti te fajlove na win, jesi siguran da nisu oštećeni ?

Drugo ime za shortcut na linuxu ti je symbolic link ili ti poveznica. Desni klik na na datoteku i " Napravi poveznicu "

Što se tiče prikaza aktivnih linkova to isto zavisi od programa do programa uglavnom sigurno je negdje u opcijama.
vanja.krk je napisao/la:.... i svako malo posustanem na sitnicama .... da li griješim u nečemu ili to tako jednostavno mora biti?

Griješiš što se ne potrudiš više. Sve su to pitanja koja nemaju veze sa operacijskim sustavom koji koristiš nego snalaženjem sa programima...
ne, na engleskom. da, gEdit normalno ispisuje/pokazuje naše znakove, kada se tekst piše iz nule.
fajlovi su SA windowsa, recimo da sa većim dijelom radim svakodnevno. tako da nisu corrupted ili sa greškom prebačeni.

za aktivne linkove sam već dobio odgovor-ako program podržava, bit će i linkovi podržani. očito nisam još našao pravi program. ali, dobio sam u prvom odgovoru link na dodatak, pa ću probati s njime.

nisam ja rekao da je kriv OS ili linux općenito. nego jednostavno je raditi usporedbu sa windowsima i očekivati istu ili sličnu mogućnost, opciju. no, da li se trebam dovoljno potruditi ili ne. da već dosta vremena rješavam neke druge stvari, drivere, alternative progamima koje koristim na windowsima, no, čini mi se da su ove dvije stvari toliko jednostavne, no, u svakodnevnom radu smetaju. recimo, imam dva, tri tekst fajla koje de facto ne zatvaram od uključenja do isključenja kompjutera, stalno se mijenja sadržaj, recimo da svaki ima od 1500-2500 linija, i sad ja želim to raditi na drugom kompjuteru, na kojem je linux, i prvo mi prođe pola sata da uopće otvorim tekst, promjenim nešto, snimim, i na kraju mi to windowsi ne prepoznaju. 'ajde, ja to možda uzimam previše ozbiljno, no, ne vjerujem da ni netko drugi ne bi pošizio sa takvim stvarima. pa da više ne davim, format snimanja, kada editiram fajl, snimio ga ja u utf-8 ili "make windows compatible", onda ga ni u windowsima ne mogu otvoriti kako teba. odn. otvorim, al' ode formatiranje, odoše linkovi, odoše naša slova.
tako da je tvoja tvrdnja točna-nije do OS-a nego do programa. očito nisam našao dva progama win<->linux koji su međusobno kompatibilni.

ništa, hvala obojici!! očito mi ostaje još učenja i truda.
Avatar
tartaglia
Postovi: 400
Pridružen/a: 13 sij 2009, 12:57
Spol: M
OS: openSuse 11.3
Lokacija: Zagreb

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la tartaglia »

Skoro sam siguran da editpad postoji i u linux verziji.

Nego, sad stisni zube i prekodiraj te fajlove koje imaš. Ili onak kak je andy rekao ili čisto seljači,
pošalji si mailom fajl, ali ne kao attachment nego copy-paste u gmail npr. Browser će ti ga dekodirat.

Podesi editor da ti sprema u utf-8 encodingu i to je to.
Eventualno pripazis na kraj linije, carriage return i te spike, ali to uglavnom ne zbunjuje editore (osim
notepada koji je smeće i nebi se trebal koristit ni pod razno).

A linkvi su isto cisti tekst, samo je pitanje editora dal ce ih nekak oznacit. Ako uspijes osposobit
editpad na linuxu, tu nemas problema.

Formatiranje, su ili tabovi ili spejsovi. Ako su spejsovi, nemas problema. Ako su tabovi, samo u editoru
podesis širinu taba i to je to.
Avoid the Gates of Hell. Use Linux!
Avatar
vanja.krk
Postovi: 37
Pridružen/a: 07 svi 2009, 19:30
Spol: M
OS: ubuntu 10.4
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la vanja.krk »

tartaglia je napisao/la:Skoro sam siguran da editpad postoji i u linux verziji.

Nego, sad stisni zube i prekodiraj te fajlove koje imaš. Ili onak kak je andy rekao ili čisto seljači,
pošalji si mailom fajl, ali ne kao attachment nego copy-paste u gmail npr. Browser će ti ga dekodirat.

Podesi editor da ti sprema u utf-8 encodingu i to je to.
Eventualno pripazis na kraj linije, carriage return i te spike, ali to uglavnom ne zbunjuje editore (osim
notepada koji je smeće i nebi se trebal koristit ni pod razno).

A linkvi su isto cisti tekst, samo je pitanje editora dal ce ih nekak oznacit. Ako uspijes osposobit
editpad na linuxu, tu nemas problema.

Formatiranje, su ili tabovi ili spejsovi. Ako su spejsovi, nemas problema. Ako su tabovi, samo u editoru
podesis širinu taba i to je to.
da, nema mi druge. prvo na win preformatirati, očito u utf-8, pa onda na linux. ah, sad sam opet poželio prijeći na linux, ali što kad se pojavi neka druga "sitnica" poput ovih? :nee

THX!
Avatar
madone
Postovi: 1594
Pridružen/a: 09 srp 2008, 09:49
Spol: M
OS: Debian
Lokacija: Zagreb

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la madone »

Polako, nemoj se forsirat. Možeš imati dual boot ili win u virtualnoj mašini na linuxu, imaš i wine sa kojim možeš pokrenut dosta programa za win unutar linuxa .......

Aktivne linkove ima Libre Office .... inače ja sam gedit zamjenio sa geany možda da njega probaš. Pogotovo ako se baviš programiranjem.
Avatar
4ndY
Moderator
Postovi: 4060
Pridružen/a: 15 svi 2008, 18:05
Spol: M
OS: Fedora/KDE
Lokacija: Hamburg, DE
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la 4ndY »

@vanja.krk: nevjerojatno mi je da imaš problema s komaptibilnošću TXT datoteka, to je zapravo toliko istovremeno komično i tragično da nemam komentara :o

Jedina varijacija od sustava do sustava može biti u encodingu (kodiranju znakova) - znači treba samo znati u kojem encodingu je originalna datoteka pisana i taj odabrati pri otvaranju datoteke. Tada znakove jednostavno mora ispravno prikazati. Ako ih ne prikazuje, netko se ne drži osnovnih standarda ili to nije tekstualna datoteka. Moj prijedlog je da prebaciš sve svoje datoteke u UTF-8 i to najjednostavnije onom naredbom kojom sam ti napisao gore (ne moraš ih čak ni otvarati) i tada konzistentno na svim sustavima koristi UTF-8.

Što se tiče editora, najmoćniji tekstualni editori na svijetu (mislim da to mogu tvrditi?) su vim i emacs. Ovaj drugi je gotovo kao OS, ali i daleko više: ljudi u njemu surfaju internetom, slušaju muziku, programiraju, imaju psihijatra, kuhaju kavu... :mrgreen: Postoje i GUI izvedbe istih pa potraži malo. No uz njih dolaze priručnici koje se mora pročitati, barem one uvodne, u suprotnom vjerojatno nećeš znati ni izaći iz programa ;)
A neutron walks into a bar; he asks the bartender, 'How much for a beer?' The bartender looks at him, and says 'For you, no charge.'
Avatar
vanja.krk
Postovi: 37
Pridružen/a: 07 svi 2009, 19:30
Spol: M
OS: ubuntu 10.4
Kontakt:

Re: Q: prikaz tekst fajla koji je spremljen u windowsima

Post Postao/la vanja.krk »

da sad ne zatrpavam topic, pa u jednom odgovaram 4ndY & madone.

dual boot je opcija, no, jednom sam zbog svoje greške ostao bez kompletnog sadržaja diska prilikom instalacije (kad ne čitam sitna slova ;-) ), tako da imam linux na drugom, slabom kompjuteru. riješim mrežu, riješim drivere za tv karticu, riješim 3g stick(ove), riješim neke opskurne stvari za slanje sms-a i slično, al' ne riješim ovakve stvari. evo, sada sam probao promjeniti sav tekst u utf-8. pa ću probati otvoriti u linuxu. ako me to spasi, onda sam na konju.
no, i dalje ostaje činjenica da je tu 100 raznih izvora teksta, pa se ja nekako nadam da je samo u tome problem.
što se preporuke ova dva editora tiče, ono, hvala, al' ne hvala! ;-) čuo i vidio jesam, ali koristio ne. i ne namjeravam, jer je to far too much za moje potrebe.
ovaj geany nisam vidio, ali budem pogledao. držao sam se do sada gedita, i kate (ako je on iz kubuntua). i još nekoliko isprobanih, onako, redom, pa ako koji upali, divota.

ništa, hvala svima, već je laganini kasno, treba se dignut' ujutro. pa javim da li sam išta dobio sa konverzijom char-seta.

THX!!
Odgovori