Tema za žicanje "lajkova" i raznih ne-Linux usluga

[glaskoncILLa]

kao uostalom ni do nas samih. Opet ponavljam, zato nam, između ostaloga i jest tako. Sami sebe uopće ne cijenimo.

cisto malo razmisljanja, a tko smo mi sami?
ako to nategnemo na jednu stranu, svi smo mi ljudi i svaki jezik je dovoljno dobar.
ako nategnemo na drugu stranu, netko je mozda zagorac i ni blizu ne koristi standardni govor ( bolje receno standardizirani ), sto je opet uvreda za jezicarske puriste jer opet koristi hrpu tudjica. ali to je ipak jezik "njegovog naroda".

svijest o pripadnosti narodu i moral. Ove generacije djeluju beznadno u svakom slučaju (obrazovanje, inteligencija,...)

kakve tocno veze imaju svijest o pripadnosti narodu i moral? netko kome je otac egipcan, a majka indonezanka ne moze biti moralan?

po mom misljenju je sadrzaj ono oko cega se vise treba zabrinuti, a ne forma..

[retsam]

@glas ne znam je li ovo bila slučajno krivo interpretirano, ili... Uglavnom ovaj moral se nadovezuje na globalizaciju i otupljivanje i samo je usputno uključen te nema nikakve direktne veze s osjećajem pripadnosti narodu. Apsolutno se slažem da je sadržaj bitniji od forme, ali mislim da je forma utoliko bitna da se može iščitati sadržaj. Kajkavski, štokavski i čakavski su hrvatska narječja, internetska i polupismena inačica engleskog nije.

EDIT:

netko je mozda zagorac i ni blizu ne koristi standardni govor ( bolje receno standardizirani ), sto je opet uvreda za jezicarske puriste jer opet koristi hrpu tudjica. ali to je ipak jezik "njegovog naroda".

to nisu tuđice, to su dijalektizmi

[glaskoncILLa]

@glas ne znam je li ovo bila slučajno krivo interpretirano, ili...

ne, to sam namjerno napravio jer imam nesto protiv tebe iako te uopce ne poznam.
nije bilo uopce krivo interpretirano nego preispitujem to sto si napisao.

Uglavnom ovaj moral se nadovezuje na globalizaciju i otupljivanje i samo je usputno uključen te nema nikakve direktne veze s osjećajem pripadnosti narodu. Apsolutno se slažem da je sadržaj bitniji od forme, ali mislim da je forma utoliko bitna da se može iščitati sadržaj. Kajkavski, štokavski i čakavski su hrvatska narječja, internetska i polupismena inačica engleskog nije.

dakle ti mislis da bi se zatupljivanje moglo izbjeci ukoliko bi red carpet bio na zagorskom?

to nisu tuđice, to su dijalektizmi

bestek je sto?

[Grof]

@Glas
Govorim o nama Hrvatima, o našem podcjenjivanju samih sebe. Pogledaj usporedno ruse, Srbe, Njemce, Englese, Francuze, Talijane. SVI od njih i te kako cijene vlastiti jezik. Toliko da idu u krajnost i ne žele govoriti strani jezik. Naravno, niti to nije u redu, ali definitivno se trude sve lokalizirati na svoj jezik i maksimalno koristiti svoj jezik.

Ovi engleski isprdci koje koristimo kao zamjenu za jednako dobre, ako ne i bolje domaće riječi su i više nego bespotrebni i uništavaju našu vlastitu tekovinu. Zašto mi ne želimo/ne možemo čuvati vlastite vrijednosti nego sve kupimo tuđe??? A jezik je jedan od jače izraženih primjera.

[Abzeenth]

bestek je sto?

Prilagođenica

[shicy]

beštek je pribor za jelo

[retsam]

Smatram da bi jer onda 90% Hrvatske ne bi razumjelo red carpet, pa ga ne bi niti gledali.

[Grof]

bestek je sto?

Germanizam! (http://hr.wikipedia.org/wiki/Germanizam)

Također uveden za vrijeme Habsburške Monarhije. Zar se mi uvijek moramo nekome prodati?

[Abzeenth]

Nisu sve posuđenice jednake, tj. postoji više vrsta posuđenica. "Beštek" je prilagođena posuđenica = prilagođenica, jer je prilagođena našem pravopisu i izgovoru (ortografska i fonološka prilagodba) te našoj morfologiji - sklanja se kao "domaće" imenice (morfološka prilagodba). "Schadenfreude" je isto germanizam, ali ubraja se u strane riječi, eventualno tuđice, jer je neprilagođena.

[Grof]

Izvrsno!

No, nitko me ne može uvjeriti da su Event, Stage, Red Carpet, PR i slična preseravanja prilagođenice i da su nam potrebne u jeziku. Tim više što za SVE njih imamo i te kako dobre i jasne hrvatske riječi i izraze.