čavrljanje

[PsyTrance]

Kada bih čitao takav neki tekst ili tutorial napisan na hrvatskom, pola toga nebih razumio i momentalno bih potražio neki drugi tekst na engleskom . Hrvatski jednostavno ne mogu podnijeti u tehnici i informatici. Jednom sam da Win 7 tražio Gadgets i nikada mi nebi palo na pamet da su to Programčići

[retsam]

Da budem malo grammar nazi
tijelo a ne tielo!!!

Isto se slazem s tobom.

http://www.mombu.com/culture/croatia/t- ... 05781.html

[max360se]

@retsam
To je iz '42. iz doba NDH, ne znam da li takav pravopis je danas priznat. To ce ti Abz znat rec.

@PsyTrance
Znam kako je, ali to je jos dobro. Citao sam knjigu Digitalna tvrđava i sve, ali bas sve su preveli. I hub i router i switch i tko zna jos sto. Pol toga nisam znao što je.

[retsam]

@retsam
To je iz '42. iz doba NDH, ne znam da li takav pravopis je danas priznat. To ce ti Abz znat rec.

Nije, to znam i ja , današnji pravopis je mješavina morfoložkog i fonetskog, taj iz NDH(nije pravopis već Klaićev priručnik za koriensko pisanje) nije u podpunosti dosljedan jer i dalje koristi negaciju odvojenu od glagola i Vukove padeže (izbačeni stari množinski padeži).

U vezi prevođenja anglo-saksonskih rieči iz IT područja na hrvatski mislim da je bolje koristiti engleske termine u izvornom obliku nego koristiti deskriptivne oblike (software - softver), a najbolji izbor pronaći adekvatnu zamjenu na hrvatskom (web stranica - mrežopis, net - međumrežje).

[Abzeenth]

Ne lupetajte. Korijenski (korienski ) pravopis potječe još iz 19. stoljeća i doba tzv. ilirizma, ovo kasnije su samo modifikacije i razne inačice, stupnjevi kojima se dolazilo do sadašnjeg stanja.

[retsam]

Ne lupetajte. Korijenski (korienski ) pravopis potječe još iz 19. stoljeća i doba tzv. ilirizma, ovo kasnije su samo modifikacije i razne inačice, stupnjevi kojima se dolazilo do sadašnjeg stanja.

Da NDH je samo napravila kozmetičku i deklarativnu izmjenu - korienski je praktično mrtav od sumraka Zagrebačke filološke škole( ).

[Abzeenth]

Je, oživljavaju ga povremeno studenti kroatistike ili lingvistike koji žele biti kul i drugačiji od drugih u svom pismenom izričaju na internetima ili su samo jako nostalgični

[Markec]

Ljudi recimo postoji neka web stranica koja traži javu, a di da skinem javu za ubuntu. na službenoj stranici vidim rpm pakete ali nema deb paketa. repozitorij mi nije od pomoči, kako se vi snalazite ?

[shicy]

odi u sinaptik i instaliraj icedtea plugin

[Abzeenth]

Google